Никога не си го искал, защо сега да е по-различно?
Jak jsem mohl zapomenout? Nikdy ses na můj názor neptal! Je to můj život!
Някои може да питат, "Защо сега?
Někteří se možná ptají, "Proč jednat právě teď?
Ето защо, сега като успях да установя физическа връзка, чрез теб, имам пряк достъп до всички репликатори.
Proto mohu skrz vás navázat fyzické spojení. Mám přímý přístup ke společenství Replikátorů.
Ако е след 5 часа, защо сега си с роклята?
Sáro? Jestli svatba začíná až za 5 hodin Proč už máš šaty?
Лесно беше да си тръгнеш първия път, защо сега да е по-различно?
Tess. Prvně pro tebe bylo dost lehké odejít, proč by to teď bylo jiné?
Защо сега ти влезе в ума?
Proč tě to napadlo až teď?
Знаете ли, че Жълтият е оплодил през живота си над 1000 кобилки и това може да обясни защо сега е изтощен.
Víte, žlutý za svůj život zplodil přes 1000 hříbat, což možná vysvětluje, proč je teď vyčerpaný.
Защо сега не вземете вие да ми кажете защо ми се привиждат разни неща?
Co kdybyste řekli vy mě proč jsem měl halucinace? Syfilis může vysvětlovat halucinace.
Как и защо, сега не е важно.
Jak, proč, to není teď vůbec důležité.
Защо сега, а не когато се появихме?
Proč teď? Proč zrovna když jsme přišli?
Защо сега не се вслушаш в собствения си съвет.
Tak proč by ta samá rada nemohla platit i na tebe? - Dobře?
Щом не ти пукаше, когато го нападна там, защо сега да ти пука?
Když ses nestarala předtím, než si po něm vyjela na toaletách, nebudeš se starat ani teď.
Нервна е, но защо сега да убива?
Vypadala nervózní, ale proč vraždit teď?
Първия път не си направи труда. Защо сега?
Poprvé ses neobtěžovala, tak proč teď?
Защо сега те заставят да се съпротивляваш на своите желания.
Co bylo tehdy na tom muži tak špatné, že tě to teď nutí odolávat touhám?
Ето защо сега се нуждая от помощта ти.
A proto potřebuji teď vaši pomoc.
Защо сега не можем да се справим?
Proč se nemůžeme dostat přes tohle?
Защо сега, когато хората започнаха да вярват в мен?
Proč teď? Právě, když mi lidé začínali věřit.
Щом е била в ръката му, защо сега е извън нея?
Pokud to bylo v jeho ruce, co to delá teď tady?
Ето защо сега съм толкова ядосана.
Proto jsem teď na něj tak naštvaná.
Но защо сега го правиш на въпрос.
Ale proč teď, proč z toho děláš problém právě teď?
Тогава защо сега вълните и ветровете се издигат с ярост?"
Tak proč je vítr a vlny zvedají v naštvaný hněv?"
Защо сега се осланяш на философията ми?
Proč vyznáváš mou filozofii právě teď?
Пита ме за Кост сити, набирането на средства, защо сега?
Chceš, abych s tebou odjela z města, ta dobročinná akce, proč zrovna teď?
Щом сте се справяли толкова добре, защо сега работите за мен?
Jestli jste tak úspěšní, co děláte tady v té místnosti? Berete ode mě příkazy.
Защо сега идва автобус с роднини?
Tak proč sem teď vozit rodiny?
Ето защо сега ще се позабавлявам.
Proto si teď najdu trochu času na sebe, Judy.
И не знам защо сега е у съпруга ми.
Nevím, proč by ho teď měl můj muž.
Незнам защо сега е толкова трудно.
Nevím, co je na tom tak složitého.
Това е просто... но защо сега?
To je vážně... Ale proč teď?
Защо сега, когато съм близо до победата, чувствам тревога, а не триумф?
Teď, jen krok od vítězství, proč cítím víc obav než radosti z vítězství?
Защо сега се криеш, когато скоро скоро ще коронясат нов фараон?
Proč se teď schováváš, když má být korunován nový faraon?
Защо сега, след толкова дълго време, се обади и каза, че искаш да я видиш?
Proč jsi po celé té době zavolal a chtěl jsi ji vidět? Proč teď?
Ето защо сега е най-често те да не регистрират чувствителни данни.
Proto je nyní nejběžnější, že nezaznamenávají citlivá data.
На никого не му е пукало, че хората са излизали да пушат по 15 минути преди 10 години, така че защо сега някой се дразни, че хората посещават Facebook, Twitter или YouTube?
Před deseti lety by čtvrthodinová pauza na cigáro nikomu nevadila, tak proč teď každý řeší pár minut na Facebooku, nebo chvilku strávenou tweetováním nebo na Youtube?
Но защо сега? Защо си мислим, че това е готово?
Ale proč nyní? Proč si myslím, že jsme na to připraveni?
Защо сега показвам глава над парапета?
Proč jsem se znovu vystavila nebezpečí?
И защо сега е невероятно време да си учител по математика, е защото имаме инструментите да създадем тази висококачествена програма в нашия преден джоб.
To je důvod, proč je tak úžasné být nyní učitelem matematiky, protože v kapsách máme prostředky, vysoce kvalitní vzdělávání v našich kapsách.
2.891585111618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč by to teď mělo být jinak? 